| Psalm 30:3 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | O LORD, You have brought up my soul from Sheol; You have kept me alive, that I would not go down to the pit. (NASB ©1995) |
| GWT: | O LORD, you brought me up from the grave. You called me back to life from among those who had gone into the pit.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| ASV: | O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| BBE: | O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead. |
| DBY: | Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit. |
| ERV: | O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| JPS: | O LORD, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| WBS: | O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| WEB: | Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit. |
| YLT: | Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit. |
| Psalm 30:3 Cross References |
| XREF: | Psalm 28:1 A Psalm of David. To You, O LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit.
Psalm 86:13 For Your lovingkindness toward me is great, And You have delivered my soul from the depths of Sheol. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 30:3 O LORD, thou hast brought up my {d} soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
(d) Meaning, that he escaped death most narrowly. |
| MHC: | 30:1-5. The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues. |
| CONC: | Alive Broughtest Dead Grave Hast Kept Nether-world O Pit Quickened Restored Sheol Soul Spared Underworld |
| PREV: | Alive Broughtest Dead Grave Kept Life Nether-World Pit Restored Sheol Soul Spared Underworld |
| NEXT: | Alive Broughtest Dead Grave Kept Life Nether-World Pit Restored Sheol Soul Spared Underworld |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |