Psalm 30:1 Parallel Translations

A psalm by David sung at the dedication of the temple. I will honor you highly, O LORD, because you have pulled me out of the pit and have not let my enemies rejoice over me.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

ASV:

I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me.

BBE:

<A Psalm. A Song at the blessing of the House. Of David.> I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

DBY:

{A Psalm of David: dedication-song of the house.} I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

ERV:

A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

JPS:

A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David. (30:2)

WBS:

A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

WEB:

A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.

YLT:

A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

Psalm 30:1 Cross References

XREF:

Psalm 3:3 But You, O LORD, are a shield about me, My glory, and the One who lifts my head.

Psalm 25:2 O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

Psalm 35:19 Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me without cause wink maliciously.

Psalm 35:24 Judge me, O LORD my God, according to Your righteousness, And do not let them rejoice over me.

Psalm 118:28 You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.

Psalm 145:1 A Psalm of Praise, of David. I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

30:1 <> I will extol thee, O LORD; {b} for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
(a) After Absalom had polluted it with most filthy fornication.
(b) He condemns them for great ingratitude who do not praise God for his benefits.

MHC:

30:1-5. The great things the Lord has done for us, both by his providence and by his grace, bind us in gratitude to do all we can to advance his kingdom among men, though the most we can do is but little. God's saints in heaven sing to him; why should not those on earth do the same? Not one of all God's perfections carries in it more terror to the wicked, or more comfort to the godly, than his holiness. It is a good sign that we are in some measure partakers of his holiness, if we can heartily rejoice at the remembrance of it. Our happiness is bound up in the Divine favour; if we have that, we have enough, whatever else we want; but as long as God's anger continues, so long the saints' weeping continues.

CONC:

Blessing Cause David Dedication Dedication-song Delivered Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Gloat Gt Hast Haters Honour Lifted Lt O Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple

Blessing Cause David Dedication Depths Drawn Enemies Exalt Extol Foes Glad Haters Honour House Lifted Praise Psalm Raised Rejoice Song Temple

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible