| Psalm 26:9 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed, (NASB ©1995) |
| GWT: | Do not sweep away my soul along with hardened sinners or my life along with bloodthirsty people.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| ASV: | Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood; |
| BBE: | Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood; |
| DBY: | Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood; |
| ERV: | Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood: |
| JPS: | Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood; |
| WBS: | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| WEB: | Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men; |
| YLT: | Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life, |
| Psalm 26:9 Cross References |
| XREF: | Psalm 28:3 Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
Psalm 139:19 O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 26:9 {f} Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
(f) Destroy me not in the overthrow of the wicked. |
| WES: | 26:9 Gather not - Do not bind me up in the same bundle, or put me into the same accursed condition with them. |
| MHC: | 26:9 David, in this psalm, appeals to God touching his integrity. - David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore. |
| CONC: | Along Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Gather Numbered Sinners Soul Sweep |
| PREV: | Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Gather Life Numbered Sinners Soul Sweep |
| NEXT: | Blood Bloodshed Bloodthirsty Bloody Gather Life Numbered Sinners Soul Sweep |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |