Psalm 25:20 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Protect my life, and rescue me! Do not let me be put to shame. I have taken refuge in you.(GOD'S WORD®)

KJV:

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

ASV:

Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

BBE:

O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

DBY:

Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

ERV:

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

JPS:

O keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I have taken refuge in Thee.

WBS:

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

WEB:

Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

YLT:

Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

Psalm 25:20 Cross References

XREF:

Psalm 25:2 O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

Psalm 86:2 Preserve my soul, for I am a godly man; O You my God, save Your servant who trusts in You. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

25:20 Soul - My life.

MHC:

25:15-22 The psalmist concludes, as he began, with expressing dependence upon God, and desire toward him. It is good thus to hope, and quietly to wait for the salvation of the Lord. And if God turns to us, no matter who turns from us. He pleads his own integrity. Though guilty before God, yet, as to his enemies, he had the testimony of conscience that he had done them no wrong. God would, at length, give Israel rest from all their enemies round about. In heaven, God's Israel will be perfectly redeemed from all troubles. Blessed Saviour, thou hast graciously taught us that without thee we can do nothing. Do thou teach us how to pray, how to appear before thee in the way which thou shalt choose, and how to lift up our whole hearts and desires after thee, for thou art the Lord our righteousness.

CONC:

Ashamed Danger Deliver Disappointed Faith Guard O Oh Refuge Rescue Shame Shamed Soul Trust Trusted

Ashamed Danger Deliver Disappointed Faith Guard Life Refuge Rescue Shame Shamed Soul Trust Trusted

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible