Psalm 25:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD advises those who fear him. He reveals to them the intent of his promise.(GOD'S WORD®)

KJV:

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

ASV:

The friendship of Jehovah is with them that fear him; And he will show them his covenant.

BBE:

The secret of the Lord is with those in whose hearts is the fear of him; he will make his agreement clear to them.

DBY:

The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

ERV:

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

JPS:

The counsel of the LORD is with them that fear Him; and His covenant, to make them know it.

WBS:

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show them his covenant.

WEB:

The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

YLT:

The secret of Jehovah is for those fearing Him, And His covenant -- to cause them to know.

Psalm 25:14 Cross References

XREF:

Genesis 17:1 Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.

Genesis 17:2 "I will establish My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly."

Proverbs 3:32 For the devious are an abomination to the LORD; But He is intimate with the upright.

John 7:17 "If anyone is willing to do His will, he will know of the teaching, whether it is of God or whether I speak from Myself. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:14 The {m} secret of the LORD [is] with them that fear him; and he will shew them his covenant.
(m) His counsel contained in his word, by which he declares that he is the protector of the faithful.

WES:

25:14 The secret - His love and favour, which is called his secret, Job 29:4 Prov 3:32, because it is known to none but him that enjoyeth it. Will shew - He will make them clearly to understand it, both its duties and its blessings; neither of which ungodly men rightly understand.

MHC:

25:8-14 We are all sinners; and Christ came into the world to save sinners, to teach sinners, to call sinners to repentance. We value a promise by the character of him that makes it; we therefore depend upon God's promises. All the paths of the Lord, that is, all his promises and all his providences, are mercy and truth. In all God's dealings his people may see his mercy displayed, and his word fulfilled, whatever afflictions they are now exercised with. All the paths of the Lord are mercy and truth; and so it will appear when they come to their journey's end. Those that are humble, that distrust themselves, and desire to be taught and to follow Divine guidance, these he will guide in judgment, that is, by the rule of the written word, to find rest for their souls in the Saviour. Even when the body is sick, and in pain, the soul may be at ease in God.

CONC:

Agreement Cause Clear Counsel Covenant Fear Fearing Friendship Hearts Makes Secret Shew

Agreement Cause Clear Counsel Covenant Fear Fearing Friendship Hearts Makes Secret Shew Show

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible