Psalm 25:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

For the sake of your name, O LORD, remove my guilt, because it is great.(GOD'S WORD®)

KJV:

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

ASV:

For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

BBE:

Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.

DBY:

For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.

ERV:

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

JPS:

For Thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity, for it is great.

WBS:

For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.

WEB:

For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

YLT:

For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.

Psalm 25:11 Cross References

XREF:

Exodus 34:9 He said, "If now I have found favor in Your sight, O Lord, I pray, let the Lord go along in our midst, even though the people are so obstinate, and pardon our iniquity and our sin, and take us as Your own possession."

Psalm 31:3 For You are my rock and my fortress; For Your name's sake You will lead me and guide me.

Psalm 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; And deliver us and forgive our sins for Your name's sake. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

25:11 For thy {h} name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it [is] great.
(h) For no other respect.

WES:

25:11 For - Or, though (as this particle is often rendered) it be great. Possibly he speaks of his sin against Uriah and Bathsheba. Great - Or, much or manifold. For the Hebrew word signifies both great and much.

MHC:

25:8-14 We are all sinners; and Christ came into the world to save sinners, to teach sinners, to call sinners to repentance. We value a promise by the character of him that makes it; we therefore depend upon God's promises. All the paths of the Lord, that is, all his promises and all his providences, are mercy and truth. In all God's dealings his people may see his mercy displayed, and his word fulfilled, whatever afflictions they are now exercised with. All the paths of the Lord are mercy and truth; and so it will appear when they come to their journey's end. Those that are humble, that distrust themselves, and desire to be taught and to follow Divine guidance, these he will guide in judgment, that is, by the rule of the written word, to find rest for their souls in the Saviour. Even when the body is sick, and in pain, the soul may be at ease in God.

CONC:

Forgive Forgiveness Guilt Hast Indeed Iniquity Name's O Pardon Pardoned Sake Sin Though Wilt

Forgive Forgiveness Great Guilt Indeed Iniquity Name's Pardon Pardoned Sake Sin Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible