Psalm 22:9 Parallel Translations

Indeed, you are the one who brought me out of the womb, the one who made me feel safe at my mother's breasts.(GOD'S WORD®)

KJV:

But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

ASV:

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

BBE:

But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.

DBY:

But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

ERV:

But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother's breasts.

JPS:

For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.

WBS:

But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

WEB:

But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.

YLT:

For thou art He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

Psalm 22:9 Cross References

XREF:

Psalm 71:5 For You are my hope; O Lord GOD, You are my confidence from my youth.

Psalm 71:6 By You I have been sustained from my birth; You are He who took me from my mother's womb; My praise is continually of You. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

22:9 But thou [art] he that took me out of the {e} womb: thou didst make me hope [when I was] upon my mother's breasts.
(e) Even from my birth you have given me opportunity to trust in you.

MHC:

22:1-10 The Spirit of Christ, which was in the prophets, testifies in this psalm, clearly and fully, the sufferings of Christ, and the glory that should follow. We have a sorrowful complaint of God's withdrawings. This may be applied to any child of God, pressed down, overwhelmed with grief and terror. Spiritual desertions are the saints' sorest afflictions; but even their complaint of these burdens is a sign of spiritual life, and spiritual senses exercised. To cry our, My God, why am I sick? why am I poor? savours of discontent and worldliness. But, Why hast thou forsaken me? is the language of a heart binding up its happiness in God's favour. This must be applied to Christ. In the first words of this complaint, he poured out his soul before God when he was upon the cross, Mt 27:46. Being truly man, Christ felt a natural unwillingness to pass through such great sorrows, yet his zeal and love prevailed. Christ declared the holiness of God, his heavenly Father, in his sharpest sufferings; nay, declared them to be a proof of it, for which he would be continually praised by his Israel, more than for all other deliverances they received. Never any that hoped in thee, were made ashamed of their hope; never any that sought thee, sought thee in vain. Here is a complaint of the contempt and reproach of men. The Saviour here spoke of the abject state to which he was reduced. The history of Christ's sufferings, and of his birth, explains this prophecy.

CONC:

Birth Breast Breasts Bringing Care Causing Faith Forth Hope Madest Mother's Safe Trust Womb Yet

Birth Breast Breasts Care Causing Faith Forth Hope Life Madest Mother Mother's Safe Trust Womb

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible