Psalm 22:31 Parallel Translations

NASB:

GWT:

They will tell people yet to be born about his righteousness- that he has finished it.(GOD'S WORD®)

KJV:

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

ASV:

They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

BBE:

They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.

DBY:

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

ERV:

They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

JPS:

They shall come and shall declare His righteousness unto a people that shall be born, that He hath done it.

WBS:

They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

WEB:

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

YLT:

They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

Psalm 22:31 Cross References

XREF:

Psalm 40:9 I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

Psalm 71:18 And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.

Psalm 78:6 That the generation to come might know, even the children yet to be born, That they may arise and tell them to their children, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

22:31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath {u} done [this].
(u) That is, God has fulfilled his promise.

WES:

22:31 They - The seed last mentioned. Come - From Judea and Jerusalem (from whence the gospel was first to go forth) to the Gentile world, to the several parts whereof the apostles went upon this errand. His - God's righteousness: his wonderful grace and mercy unto mankind, in giving them Christ and the gospel; for righteousness is often put for mercy or kindness. Unto - Unto succeeding generations. Whereby David gives us a key to understand this psalm, and teaches us that he speaks not here of himself, but of things which were to be done in after - ages, even of the spreading of the gospel among the Gentiles, in the time of the New Testament. That he - They shall declare that this is the work of God, and not of man.

MHC:

22:22-31 The Saviour now speaks as risen from the dead. The first words of the complaint were used by Christ himself upon the cross; the first words of the triumph are expressly applied to him, Heb 2:12. All our praises must refer to the work of redemption. The suffering of the Redeemer was graciously accepted as a full satisfaction for sin. Though it was offered for sinful men, the Father did not despise or abhor it for our sakes. This ought to be the matter of our thanksgiving. All humble, gracious souls should have a full satisfaction and happiness in him. Those that hunger and thirst after righteousness in Christ, shall not labour for that which satisfies not. Those that are much in praying, will be much in thanksgiving. Those that turn to God, will make conscience of worshipping before him. Let every tongue confess that he is Lord. High and low, rich and poor, bond and free, meet in Christ. Seeing we cannot keep alive our own souls, it is our wisdom, by obedient faith, to commit our souls to Christ, who is able to save and keep them alive for ever. A seed shall serve him. God will have a church in the world to the end of time. They shall be accounted to him for a generation; he will be the same to them that he was to those who went before them. His righteousness, and not any of their own, they shall declare to be the foundation of all their hopes, and the fountain of all their joys. Redemption by Christ is the Lord's own doing. Here we see the free love and compassion of God the Father, and of our Lord Jesus Christ, for us wretched sinners, as the source of all grace and consolation; the example we are to follow, the treatment as Christians we are to expect, and the conduct under it we are to adopt. Every lesson may here be learned that can profit the humbled soul. Let those who go about to establish their own righteousness inquire, why the beloved Son of God should thus suffer, if their own doings could atone for sin? Let the ungodly professor consider whether the Saviour thus honoured the Divine law, to purchase him the privilege of despising it. Let the careless take warning to flee from the wrath to come, and the trembling rest their hopes upon this merciful Redeemer. Let the tempted and distressed believer cheerfully expect a happy end of every trial.

CONC:

Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought Yet

Born Borne Clear David Declare Deliverance Future Performed Proclaim Psalm Righteousness Unborn Wrought

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible