| Psalm 22:20 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog. (NASB ©1995) |
| GWT: | Rescue my soul from the sword, my life from vicious dogs.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. |
| ASV: | Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog. |
| BBE: | Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog. |
| DBY: | Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog; |
| ERV: | Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog; |
| JPS: | Deliver my soul from the sword; mine only one from the power of the dog. |
| WBS: | Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. |
| WEB: | Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog. |
| YLT: | Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one. |
| Psalm 22:20 Cross References |
| XREF: | Psalm 35:17 Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
Psalm 37:14 The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slay those who are upright in conduct. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 22:20 Deliver my soul from the sword; my {l} darling from the power of the dog.
(l) My life that is solitary, left alone and forsaken by all, Ps 35:17,25:16 |
| WES: | 22:20 Darling - Heb. my only one; his soul, which he so calls, because it was left alone and destitute of friends and helpers. |
| MHC: | 22:11-21 In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings. |
| CONC: | Darling Deliver Dog Dogs Paw Power Precious Safe Soul Sword |
| PREV: | Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul Sword |
| NEXT: | Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul Sword |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |