Psalm 21:9 Parallel Translations

When you appear, you will make them burnlike a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his anger. Fire will devour them.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

ASV:

Thou wilt make them as a fiery furnace in the time of thine anger: Jehovah will swallow them up in his wrath, And the fire shall devour them.

BBE:

You will make them like a flaming oven before you; the Lord in his wrath will put an end to them, and they will be burned up in the fire.

DBY:

Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thy presence; Jehovah shall swallow them up in his anger, and the fire shall devour them:

ERV:

Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger. The LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

JPS:

Thou shalt make them as a fiery furnace in the time of thine anger; the LORD shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them.

WBS:

Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thy anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

WEB:

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

YLT:

Thou makest them as a furnace of fire, At the time of Thy presence. Jehovah in His anger doth swallow them, And fire doth devour them.

Psalm 21:9 Cross References

XREF:

Psalm 50:3 May our God come and not keep silence; Fire devours before Him, And it is very tempestuous around Him.

Lamentations 2:2 The Lord has swallowed up; He has not spared All the habitations of Jacob. In His wrath He has thrown down The strongholds of the daughter of Judah; He has brought them down to the ground; He has profaned the kingdom and its princes.

Malachi 4:1 "For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his {f} wrath, and the fire shall devour them.
(f) This teaches us patiently to endure the cross till God destroys the adversary.

WES:

21:9 Oven - Like wood, which when it is cast in there, is quickly consumed.

MHC:

21:7-13 The psalmist teaches to look forward with faith, and hope, and prayer upon what God would further do. The success with which God blessed David, was a type of the total overthrow of all Christ's enemies. Those who might have had Christ to rule and save them, but rejected him and fought against him, shall find the remembrance of it a worm that dies not. God makes sinners willing by his grace, receives them to his favour, and delivers them from the wrath to come. May he exalt himself, by his all-powerful grace, in our hearts, destroying all the strong-holds of sin and Satan. How great should be our joy and praise to behold our Brother and Friend upon the throne, and for all the blessings we may expect from him! yet he delights in his exalted state, as enabling him to confer happiness and glory on poor sinners, who are taught to love and trust in him.

CONC:

Anger Appear Blazing Burned Consume Devour Fiery Fire Flaming Furnace Makest Oven Presence Swallow Wilt Wrath

Anger Appear Appearing Blazing Burned Consume Devour End Fiery Fire Flaming Furnace Makest Oven Presence Swallow Time Wilt Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible