Psalm 21:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Yes, you made him a blessing forever. You made him glad with the joy of your presence.(GOD'S WORD®)

KJV:

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

ASV:

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

BBE:

For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.

DBY:

For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

ERV:

For thou makest him most blessed for ever: thou makest him glad with joy in thy presence.

JPS:

For Thou makest him most blessed for ever; Thou makest him glad with joy in Thy presence.

WBS:

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

WEB:

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

YLT:

For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

Psalm 21:6 Cross References

XREF:

1 Chronicles 17:27 "And now it has pleased You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You; for You, O LORD, have blessed, and it is blessed forever."

Psalm 43:4 Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

21:6 For thou hast made him most {d} blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
(d) You have made him your blessings to others, and a perpetual example of your favour forever.

WES:

21:6 Countenance - Smiling upon him, by thy grace and favour.

MHC:

21:1-6 Happy the people whose king makes God's strength his confidence, and God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and are owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said that he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented, or went before Christ, but to mankind never was any favour more preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be a universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made him exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking, and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; none other is blessed for ever, much less a blessing for ever.

CONC:

Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Hast Joy Joyful Makest Presence Rejoice Yea

Blessed Blessing Blessings Cause Countenance Eternal Exceeding Face Filled Forever Glad Gladness Granted Joy Joyful Light Makest Presence Rejoice Surely

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible