Psalm 2:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You will break them with an iron scepter. You will smash them to pieces like pottery."(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

ASV:

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

BBE:

They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.

DBY:

Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.

ERV:

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

JPS:

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.'

WBS:

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

WEB:

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

YLT:

Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'

Psalm 2:9 Cross References

XREF:

Psalm 28:5 Because they do not regard the works of the LORD Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.

Psalm 52:5 But God will break you down forever; He will snatch you up and tear you away from your tent, And uproot you from the land of the living. Selah.

Psalm 72:4 May he vindicate the afflicted of the people, Save the children of the needy And crush the oppressor.

Psalm 89:23 "But I shall crush his adversaries before him, And strike those who hate him.

Psalm 110:5 The Lord is at Your right hand; He will shatter kings in the day of His wrath.

Psalm 110:6 He will judge among the nations, He will fill them with corpses, He will shatter the chief men over a broad country.

Revelation 2:26 'He who overcomes, and he who keeps My deeds until the end, TO HIM I WILL GIVE AUTHORITY OVER THE NATIONS;

Revelation 2:27 AND HE SHALL RULE THEM WITH A ROD OF IRON, AS THE VESSELS OF THE POTTER ARE BROKEN TO PIECES, as I also have received authority from My Father;

Revelation 12:5 And she gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron; and her child was caught up to God and to His throne.

Revelation 19:15 From His mouth comes a sharp sword, so that with it He may strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron; and He treads the wine press of the fierce wrath of God, the Almighty. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:9 Them - Those that will not quietly submit to thee, shall be crushed and destroyed by thee. This was in part fulfilled, when the Jews who persisted in unbelief, were destroyed by the Romans power: And in the destruction of the Pagan power, when the Christian religion came to be established. But it will not be compleatly fulfilled, 'till all opposing power and principality be put down.

MHC:

2:7-9 The kingdom of the Messiah is founded upon an eternal decree of God the Father. This our Lord Jesus often referred to, as what he governed himself by. God hath said unto him, Thou art my Son, and it becomes each of us to say to him, Thou art my Lord, my Sovereign'. The Son, in asking the heathen for his inheritance, desires their happiness in him; so that he pleads for them, ever lives to do so, and is able to save to the uttermost, and he shall have multitudes of willing, loyal subjects, among them. Christians are the possession of the Lord Jesus; they are to him for a name and a praise. God the Father gives them to him, when, by his Spirit and grace, he works upon them to submit to the Lord Jesus.

CONC:

Break Broken Crush Dash Earthenware Iron Pieces Potter Potter's Pottery Rod Rule Ruled Scepter Sceptre Shatter Vessel

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible