Psalm 2:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then he speaks to them in his anger. In his burning anger he terrifies them by saying,(GOD'S WORD®)

KJV:

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

ASV:

Then will he speak unto them in his wrath, And vex them in his sore displeasure:

BBE:

Then will his angry words come to their ears, and by his wrath they will be troubled:

DBY:

Then will he speak to them in his anger, and in his fierce displeasure will he terrify them:

ERV:

Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure:

JPS:

Then will He speak unto them in His wrath, and affright them in His sore displeasure:

WBS:

Then shall he speak to them in his wrath, and trouble them in his sore displeasure.

WEB:

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

YLT:

Then doth He speak unto them in His anger, And in His wrath He doth trouble them:

Psalm 2:5 Cross References

XREF:

Psalm 21:8 Your hand will find out all your enemies; Your right hand will find out those who hate you.

Psalm 21:9 You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.

Psalm 76:7 You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?

Psalm 78:49 He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.

Psalm 78:50 He leveled a path for His anger; He did not spare their soul from death, But gave over their life to the plague, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

2:5 {c} Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.
(c) God's plagues will declare that in resisting his Christ, they fought against him.

MHC:

2:1-6 We are here told who would appear as adversaries to Christ. As this world is the kingdom of Satan, unconverted men, of every rank, party, and character, are stirred up by him to oppose the cause of God. But the rulers of the earth generally have been most active. The truths and precepts of Christianity are against ambitious projects and worldly lusts. We are told what they aim at in this opposition. They would break asunder the bands of conscience, and the cords of God's commandments; they will not receive, but cast them away as far as they can. These enemies can show no good cause for opposing so just and holy a government, which, if received by all, would bring a heaven upon earth. They can hope for no success in so opposing so powerful a kingdom. The Lord Jesus has all power both in heaven and in earth, and is Head over all things to the church, notwithstanding the restless endeavours of his enemies. Christ's throne is set up in his church, that is, in the hearts of all believers.

CONC:

Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Saying Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Wrath

Affright Anger Angry Displeasure Ears Fierce Fury Rebukes Sore Speak Terrifies Terrify Trouble Troubled Vex Words Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible