Psalm 18:48 Parallel Translations

He saves me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.(GOD'S WORD®)

He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

ASV:

He rescueth me from mine enemies; Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

BBE:

He makes me free from my haters; I am lifted up over those who come up against me: you have made me free from the violent man.

DBY:

Who hath delivered me from mine enemies: yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; from the man of violence hast thou delivered me.

ERV:

He rescueth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

JPS:

He delivereth me from mine enemies; yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

WBS:

He delivereth me from my enemies: yes, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

WEB:

He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

YLT:

My deliverer from mine enemies, Above my withstanders Thou raisest me, From a man of violence dost deliver me.

Psalm 18:48 Cross References

XREF:

Psalm 3:7 Arise, O LORD; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.

Psalm 11:5 The LORD tests the righteous and the wicked, And the one who loves violence His soul hates.

Psalm 27:6 And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.

Psalm 59:1 For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent men and they watched the house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; Set me securely on high away from those who rise up against me. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

18:48 He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the {l} violent man.
(l) That is, Saul who out of malice persecuted him.

WES:

18:48 Violent man - From Saul: whom for honour's sake he forbears to mention.

MHC:

18:32, and the following verses, are the gifts of God to the spiritual warrior, whereby he is prepared for the contest, after the example of his victorious Leader. Learn that we must seek release being made through Christ, shall be rejected. In David the type, we behold out of trouble through Christ. The prayer put up, without reconciliation Jesus our Redeemer, conflicting with enemies, compassed with sorrows and with floods of ungodly men, enduring not only the pains of death, but the wrath of God for us; yet calling upon the Father with strong cries and tears; rescued from the grave; proceeding to reconcile, or to put under his feet all other enemies, till death, the last enemy, shall be destroyed. We should love the Lord, our Strength, and our Salvation; we should call on him in every trouble, and praise him for every deliverance; we should aim to walk with him in all righteousness and true holiness, keeping from sin. If we belong to him, he conquers and reigns for us, and we shall conquer and reign through him, and partake of the mercy of our anointed King, which is promised to all his seed for evermore. Amen.

CONC:

Adversaries Deliver Delivered Deliverer Deliverest Delivereth Delivers Enemies Exalt Exalted Foes Free Hast Haters Lift Lifted Liftest Makes Raisest Rescue Rescued Rescues Rescueth Rise Rose Surely Violence Violent Withstanders Yea Yes

Adversaries Deliver Delivered Deliverer Deliverest Delivereth Delivers Enemies Exalt Exalted Foes Free Haters Lift Makes Raisest Rescue Rescued Rescues Rescueth Rise Saves Surely Violence Violent Withstanders

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible