Psalm 150:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Hallelujah! Praise God in his holy place. Praise him in his mighty heavens.(GOD'S WORD®)

KJV:

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

ASV:

Praise ye Jehovah. Praise God in his sanctuary: Praise him in the firmament of his power.

BBE:

Let the Lord be praised. Give praise to God in his holy place: give him praise in the heaven of his power.

DBY:

Hallelujah! Praise ùGod in his sanctuary; praise him in the firmament of his power.

ERV:

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

JPS:

Hallelujah. Praise God in His sanctuary; praise Him in the firmament of His power.

WBS:

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

WEB:

Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!

YLT:

Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Psalm 150:1 Cross References

XREF:

Psalm 19:1 For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

Psalm 73:17 Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

Psalm 102:19 For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

150:1 Praise ye the LORD. Praise God in his {a} sanctuary: praise him in the {b} firmament of his power.
(a) That is, in the heaven.
(b) For his wonderful power appears in the firmament, which in Hebrew is called a stretching out, or spreading abroad, in which the mighty work of God shines.

WES:

150:1 Sanctuary - In his temple. The firmament - In heaven: there let the blessed angels praise him.

MHC:

150:1-6 A psalm of praise. - We are here stirred up to praise God. Praise God for his sanctuary, and the privileges we enjoy by having it among us; praise him because of his power and glory in the firmament. Those who praise the Lord in heaven, behold displays of his power and glory which we cannot now conceive. But the greatest of all his mighty acts is known in his earthly sanctuary. The holiness and the love of our God are more displayed in man's redemption, than in all his other works. Let us praise our God and Saviour for it. We need not care to know what instruments of music are mentioned. Hereby is meant that in serving God we should spare no cost or pains. Praise God with strong faith; praise him with holy love and delight; praise him with entire confidence in Christ; praise him with believing triumph over the powers of darkness; praise him by universal respect to all his commands; praise him by cheerful submission to all his disposals; praise him by rejoicing in his love, and comforting ourselves in his goodness; praise him by promoting the interests of the kingdom of his grace; praise him by lively hope and expectation of the kingdom of his glory. Since we must shortly breathe our last, while we have breath let us praise the Lord; then we shall breathe our last with comfort. Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord. Such is the very suitable end of a book inspired by the Spirit of God, written for the work of praise; a book which has supplied the songs of the church for more than three thousand years; a book which is quoted more frequently than any other by Christ and his apostles; a book which presents the loftiest ideas of God and his government, which is fitted to every state of human life, which sets forth every state of religious experience, and which bears simple and clear marks of its Divine origin.

CONC:

Acts Expanse Firmament Hallelujah Heaven Heavens Holy Jah Mighty Power Praise Praised Sanctuary Strength Yah

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible