Psalm 149:3 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Let them praise his name with dancing. Let them make music to him with tambourines and lyres,(GOD'S WORD®)

KJV:

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

ASV:

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

BBE:

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

DBY:

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

ERV:

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

JPS:

Let them praise His name in the dance; let them sing praises unto Him with the timbrel and harp.

WBS:

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

WEB:

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

YLT:

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

Psalm 149:3 Cross References

XREF:

Exodus 15:20 Miriam the prophetess, Aaron's sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing.

2 Samuel 6:14 And David was dancing before the LORD with all his might, and David was wearing a linen ephod.

Psalm 81:2 Raise a song, strike the timbrel, The sweet sounding lyre with the harp.

Psalm 150:4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

149:1-5 New mercies continually demand new songs of praise, upon earth and in heaven. And the children of Zion have not only to bless the God who made them, but to rejoice in him, as having created them in Christ Jesus unto good works, and formed them saints as well as men. The Lord takes pleasure in his people; they should rejoice in Him. When the Lord has made sinners feel their wants and unworthiness, he will adorn them with the graces of his Spirit, and cause them to bear his image, and rejoice in his happiness for ever. Let his saints employ their waking hours upon their beds in songs of praise. Let them rejoice, even upon the bed of death, assured that they are going to eternal rest and glory.

CONC:

Brass Corded Dance Dancing Harp Instruments Lyre Making Melody Music Praise Praises Psalms Sing Tambour Tambourine Timbrel

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible