| Psalm 146:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish. (NASB ©1995) |
| GWT: | When they breathe their last breath, they return to the ground. On that day their plans come to an end.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| ASV: | His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish. |
| BBE: | Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end. |
| DBY: | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his purposes perish. |
| ERV: | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| JPS: | His breath goeth forth, he returneth to his dust; in that very day his thoughts perish. |
| WBS: | His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. |
| WEB: | His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish. |
| YLT: | His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished. |
| Psalm 146:4 Cross References |
| XREF: | Psalm 33:10 The LORD nullifies the counsel of the nations; He frustrates the plans of the peoples.
Psalm 104:29 You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.
Ecclesiastes 12:7 then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
1 Corinthians 2:6 Yet we do speak wisdom among those who are mature; a wisdom, however, not of this age nor of the rulers of this age, who are passing away; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 146:4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his {c} thoughts perish.
(c) As their vain opinions, by which they flattered themselves and so imagined wicked enterprises. |
| WES: | 146:4 That day - As soon as ever he is dead. Thoughts - All his designs and endeavours either for himself or for others. |
| MHC: | 146:1-4 If it is our delight to praise the Lord while we live, we shall certainly praise him to all eternity. With this glorious prospect before us, how low do worldly pursuits seem! There is a Son of man in whom there is help, even him who is also the Son of God, who will not fail those that trust in him. But all other sons of men are like the man from whom they sprung, who, being in honour, did not abide. God has given the earth to the children of men, but there is great striving about it. Yet, after a while, no part of the earth will be their own, except that in which their dead bodies are laid. And when man returns to his earth, in that very day all his plans and designs vanish and are gone: what then comes of expectations from him? |
| CONC: | Breath Departs Dust Forth Goes Ground Man's Nothing Perish Perished Plans Purposes Return Returneth Returns Spirit Thoughts |
| PREV: | Breath Departs Dust Earth End Forth Goes Ground Perish Perished Plans Purposes Returneth Returns Spirit Thoughts Turned |
| NEXT: | Breath Departs Dust Earth End Forth Goes Ground Perish Perished Plans Purposes Returneth Returns Spirit Thoughts Turned |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |