Psalm 145:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

One generation will praise your deeds to the next. Each generation will talk about your mighty acts.(GOD'S WORD®)

KJV:

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

ASV:

One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

BBE:

One generation after another will give praise to your great acts, and make clear the operation of your strength.

DBY:

One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

ERV:

One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

JPS:

One generation shall laud Thy works to another, and shall declare Thy mighty acts.

WBS:

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

WEB:

One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.

YLT:

Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.

Psalm 145:4 Cross References

XREF:

Psalm 22:30 Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.

Psalm 22:31 They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

Isaiah 38:19 "It is the living who give thanks to You, as I do today; A father tells his sons about Your faithfulness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

145:4 One generation shall praise thy works to {c} another, and shall declare thy mighty acts.
(c) Even as the reason for man's creation and his preservation in this life is to praise God, therefore he requires that not only we ourselves do this, but cause all others to do the same.

MHC:

145:1-9 Those who, under troubles and temptations, abound in fervent prayer, shall in due season abound in grateful praise, which is the true language of holy joy. Especially we should speak of God's wondrous work of redemption, while we declare his greatness. For no deliverance of the Israelites, nor the punishment of sinners, so clearly proclaims the justice of God, as the cross of Christ exhibits it to the enlightened mind. It may be truly said of our Lord Jesus Christ, that his words are words of goodness and grace; his works are works of goodness and grace. He is full of compassion; hence he came into the world to save sinners. When on earth, he showed his compassion both to the bodies and souls of men, by healing the one, and making wise the other. He is of great mercy, a merciful High Priest, through whom God is merciful to sinners.

CONC:

Acts Clear Commend Declare Generation Laud Mighty Operation Praise Praiseth Strength Works

Acts Clear Commend Declare Generation Great Laud Mighty Operation Praise Praiseth Strength Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible