Psalm 145:1 Parallel Translations

A song of praise by David. I will highly praise you, my God, the king. I will bless your name forever and ever.(GOD'S WORD®)

KJV:

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

ASV:

I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.

BBE:

<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.

DBY:

{A Psalm of praise. Of David.} I will extol thee, my God, O King, and I will bless thy name for ever and ever.

ERV:

A Psalm of praise; of David. I will extol thee, my God, O King; and I will bless thy name for ever and ever.

JPS:

A Psalm of praise; of David. I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.

WBS:

David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

WEB:

A praise psalm by David.This is an acrostic psalm, with every verse (including the second half of verse 13) starting with a consecutive letter of the Hebrew alphabet. I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

YLT:

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

Psalm 145:1 Cross References

XREF:

Psalm 5:2 Heed the sound of my cry for help, my King and my God, For to You I pray.

Psalm 30:1 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol You, O LORD, for You have lifted me up, And have not let my enemies rejoice over me.

Psalm 34:1 A Psalm of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.

Psalm 66:17 I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

145:1 <> {a} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
(a) He shows which sacrifices are pleasant and acceptable to God, even praise and thanksgiving and seeing that God still continues his benefits toward us, we ought never to be weary in praising him for the same.

MHC:

145:1-9 Those who, under troubles and temptations, abound in fervent prayer, shall in due season abound in grateful praise, which is the true language of holy joy. Especially we should speak of God's wondrous work of redemption, while we declare his greatness. For no deliverance of the Israelites, nor the punishment of sinners, so clearly proclaims the justice of God, as the cross of Christ exhibits it to the enlightened mind. It may be truly said of our Lord Jesus Christ, that his words are words of goodness and grace; his works are works of goodness and grace. He is full of compassion; hence he came into the world to save sinners. When on earth, he showed his compassion both to the bodies and souls of men, by healing the one, and making wise the other. He is of great mercy, a merciful High Priest, through whom God is merciful to sinners.

CONC:

Acrostic Age Alphabet Bless Blessing Consecutive David David's Exalt Extol Forever Glory Gt Half Hebrew Including Letter Lt O Praise Psalm Song Starting Verse

Acrostic Age Alphabet Bless Blessing Consecutive David David's Exalt Extol Forever Glory Half Hebrew Including Letter Praise Psalm Second Starting Verse

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible