Psalm 144:11 Parallel Translations

Snatch me, and rescue me from foreigners' hands. Their mouths speak lies. Their right hands take false pledges.(GOD'S WORD®)

KJV:

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

ASV:

Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

BBE:

Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.

DBY:

Rescue me, and deliver me from the hand of aliens, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

ERV:

Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

JPS:

Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh falsehood, and their right hand is a right hand of lying.

WBS:

Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:

WEB:

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

YLT:

Free me, and deliver me From the hand of sons of a stranger, Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood,

Psalm 144:11 Cross References

XREF:

Genesis 14:22 Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,

Deuteronomy 32:40 'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,

Psalm 12:2 They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.

Psalm 18:44 As soon as they hear, they obey me; Foreigners submit to me.

Psalm 41:6 And when he comes to see me, he speaks falsehood; His heart gathers wickedness to itself; When he goes outside, he tells it.

Psalm 54:3 For strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah.

Psalm 106:26 Therefore He swore to them That He would cast them down in the wilderness,

Isaiah 44:20 He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

144:9-15 Fresh favours call for fresh returns of thanks; we must praise God for the mercies we hope for by his promise, as well as those we have received by his providence. To be saved from the hurtful sword, or from wasting sickness, without deliverance from the dominion of sin and the wrath to come, is but a small advantage. The public prosperity David desired for his people, is stated. It adds much to the comfort and happiness of parents in this world, to see their children likely to do well. To see them as plants, not as weeds, not as thorns; to see them as plants growing, not withered and blasted; to see them likely to bring forth fruit unto God in their day; to see them in their youth growing strong in the Spirit. Plenty is to be desired, that we may be thankful to God, generous to our friends, and charitable to the poor; otherwise, what profit is it to have our garners full? Also, uninterrupted peace. War brings abundance of mischiefs, whether it be to attack others or to defend ourselves. And in proportion as we do not adhere to the worship and service of God, we cease to be a happy people. The subjects of the Saviour, the Son of David, share the blessings of his authority and victories, and are happy because they have the Lord for their God.

CONC:

Aliens Cruel Deceit Deceitful Deliver Falsehood Foreigners Free Full Hands Lies Lying Mouth Mouths Rescue Rid Sons Speak Speaketh Speaks Spoken Strange Stranger Strangers Sword Vanity

Aliens Children Cruel Deceit Deceitful Deliver False. Falsehood Foreigners Free Full Hand Hands Lying Mouth Mouths Rescue Rid Right Speak Speaketh Speaks Strange Stranger Strangers Sword Vanity Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible