Psalm 143:8 Parallel Translations

Let me hear about your mercy in the morning, because I trust you. Let me know the way that I should go, because I long for you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

ASV:

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; For in thee do I trust: Cause me to know the way wherein I should walk; For I lift up my soul unto thee.

BBE:

Let the story of your mercy come to me in the morning, for my hope is in you: give me knowledge of the way in which I am to go; for my soul is lifted up to you.

DBY:

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning, for in thee do I confide; make me to know the way wherein I should walk, for unto thee do I lift up my soul.

ERV:

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

JPS:

Cause me to hear Thy lovingkindness in the morning, for in Thee do I trust; cause me to know the way wherein I should walk, for unto Thee have I lifted up my soul.

WBS:

Cause me to hear thy loving-kindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way in which I should walk; for I lift up my soul to thee.

WEB:

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

YLT:

Cause me to hear in the morning Thy kindness, For in Thee I have trusted, Cause me to know the way that I go, For unto Thee I have lifted up my soul.

Psalm 143:8 Cross References

XREF:

Psalm 25:1 A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

Psalm 25:2 O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me.

Psalm 27:11 Teach me Your way, O LORD, And lead me in a level path Because of my foes.

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will counsel you with My eye upon you.

Psalm 46:5 God is in the midst of her, she will not be moved; God will help her when morning dawns.

Psalm 86:4 Make glad the soul of Your servant, For to You, O Lord, I lift up my soul.

Psalm 86:11 Teach me Your way, O LORD; I will walk in Your truth; Unite my heart to fear Your name.

Psalm 90:14 O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

143:8 Cause me to hear thy lovingkindness in the {g} morning; for in thee do I trust: {h} cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
(g) That is, speedily and in due season.
(h) Let your Holy Spirit counsel me how to come forth from these great cares and troubles.

MHC:

143:7-12 David prays that God would be well pleased with him, and let him know that he was so. He pleads the wretchedness of his case, if God withdrew from him. But the night of distress and discouragement shall end in a morning of consolation and praise. He prays that he might be enlightened with the knowledge of God's will; and this is the first work of the Spirit. A good man does not ask the way in which is the most pleasant walking, but what is the right way. Not only show me what thy will is, but teach me how to do it. Those who have the Lord for their God, have his Spirit for their Guide; they are led by the Spirit. He prays that he might be enlivened to do God's will. But we should especially seek the destruction of our sins, our worst enemies, that we may be devotedly God's servants.

CONC:

Bring Cause Confide Hope Kindness Lift Lifted Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Morning Soul Steadfast Story Teach Trust Trusted Unfailing Walk Wherein

Cause Confide Hear Hope Kindness Lift Loving Loving-Kindness Mercy Morning Soul Steadfast Story Teach Trust Trusted Unfailing Walk Way Wherein Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible