Psalm 141:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

A psalm by David. O LORD, I cry out to you, "Come quickly." Open your ears to me when I cry out to you.(GOD'S WORD®)

KJV:

Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

ASV:

Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

BBE:

<A Psalm. Of David.> Lord, I have made my cry to you; come to me quickly; give ear to my voice, when it goes up to you.

DBY:

{A Psalm of David.} Jehovah, I have called upon thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto thee.

ERV:

A Psalm of David. LORD, I have called upon thee; make haste unto me: give ear unto my voice, when I call unto thee.

JPS:

A Psalm of David. LORD, I have called Thee; make haste unto me; give ear unto my voice, when I call unto Thee.

WBS:

A Psalm of David. LORD, I cry to thee: make haste to me; give ear to my voice, when I cry to thee.

WEB:

A Psalm by David. Yahweh, I have called on you. Come to me quickly! Listen to my voice when I call to you.

YLT:

A Psalm, by David. O Jehovah, I have called Thee, haste to me, Give ear to my voice when I call to Thee.

Psalm 141:1 Cross References

XREF:

Psalm 5:1 For the choir director; for flute accompaniment. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.

Psalm 22:19 But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance.

Psalm 38:22 Make haste to help me, O Lord, my salvation!

Psalm 70:5 But I am afflicted and needy; Hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

Psalm 143:1 A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, Give ear to my supplications! Answer me in Your faithfulness, in Your righteousness! (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

141:1 <> LORD, I {a} cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.
(a) He shows that there is no other refuge in our necessity but only to flee to God for comfort of soul.

MHC:

141:1-4 Make haste unto me. Those that know how to value God's gracious presence, will be the more fervent in their prayers. When presented through the sacrifice and intercession of the Saviour, they will be as acceptable to God as the daily sacrifices and burnings of incense were of old. Prayer is a spiritual sacrifice, it is the offering up the soul and its best affections. Good men know the evil of tongue sins. When enemies are provoking, we are in danger of speaking unadvisedly. While we live in an evil world, and have such evil hearts, we have need to pray that we may neither be drawn nor driven to do any thing sinful. Sinners pretend to find dainties in sin; but those that consider how soon sin will turn into bitterness, will dread such dainties, and pray to God to take them out of their sight, and by his grace to turn their hearts against them. Good men pray against the sweets of sin.

CONC:

Cry David Ear Goes Gt Haste Hasten Listen Lt O Psalm Quickly Voice

Cry David Ear Goes Haste Hasten Hear Psalm Quickly Voice

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible