Psalm 136:16 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Give thanks to the one who led his people through the desert- because his mercy endures forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

ASV:

To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever:

BBE:

To him who took his people through the waste land: for his mercy is unchanging for ever.

DBY:

To him that led his people through the wilderness, for his loving-kindness endureth for ever;

ERV:

To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

JPS:

To Him that led His people through the wilderness, for His mercy endureth for ever.

WBS:

To him who led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever.

WEB:

To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

YLT:

To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness.

Psalm 136:16 Cross References

XREF:

Exodus 13:18 Hence God led the people around by the way of the wilderness to the Red Sea; and the sons of Israel went up in martial array from the land of Egypt.

Exodus 15:22 Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness and found no water.

Deuteronomy 8:15 "He led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water; He brought water for you out of the rock of flint.

Psalm 78:52 But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

136:16 To him which led his people through the {e} wilderness: for his mercy [endureth] for ever.
(e) Where for the space of forty years he showed infinite and most strange wonders.

MHC:

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.

CONC:

Age Desert Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Leading Led Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Steadfast Unchanging Waste Wilderness

Age Desert Endures Endureth Everlasting Forever Kindness Led Love Mercy Steadfast Unchanging Waste Wilderness

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible