Psalm 136:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He swept Pharaoh and his army into the Red Sea- because his mercy endures forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

ASV:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever:

BBE:

By him Pharaoh and his army were overturned in the Red Sea: for his mercy is unchanging for ever.

DBY:

And overturned Pharaoh and his host in the Red sea, for his loving-kindness endureth for ever;

ERV:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever.

JPS:

But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for His mercy endureth for ever.

WBS:

But overthrew Pharaoh and his army in the Red sea: for his mercy endureth for ever.

WEB:

But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever:

YLT:

And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness.

Psalm 136:15 Cross References

XREF:

Exodus 14:27 So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal state at daybreak, while the Egyptians were fleeing right into it; then the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.

Psalm 78:53 He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.

Psalm 106:11 The waters covered their adversaries; Not one of them was left. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.

CONC:

Age Army Endures Endureth Everlasting Force Forever Host Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Overthrew Overturned Pharaoh Red Shook Steadfast Suph Unchanging

Age Army Endures Endureth Everlasting Force Forever Host Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Overthrew Overturned Pharaoh Red Sea Shook Steadfast Suph Swept Unchanging

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible