Psalm 136:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He brought Israel out from among them- because his mercy endures forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

ASV:

And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

BBE:

And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever:

DBY:

And brought out Israel from among them, for his loving-kindness endureth for ever,

ERV:

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

JPS:

And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever;

WBS:

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

WEB:

And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

YLT:

And bringing forth Israel from their midst, For to the age is His kindness.

Psalm 136:11 Cross References

XREF:

Exodus 12:51 And on that same day the LORD brought the sons of Israel out of the land of Egypt by their hosts.

Exodus 13:3 Moses said to the people, "Remember this day in which you went out from Egypt, from the house of slavery; for by a powerful hand the LORD brought you out from this place. And nothing leavened shall be eaten.

Psalm 105:43 And He brought forth His people with joy, His chosen ones with a joyful shout. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

136:11 And {c} brought out Israel from among them: for his mercy [endureth] for ever:
(c) God's merciful providence toward man appears in all his creatures, but chiefly in that he delivered his Church from the clutches of their enemies.

MHC:

136:10-22 The great things God did for Israel, when he brought them out of Egypt, were mercies which endured long to them; and our redemption by Christ, which was typified thereby, endures for ever. It is good to enter into the history of God's favours, and in each to observe, and own, that his mercy endureth for ever. He put them in possession of a good land; it was a figure of the mercy of our Lord Jesus Christ.

CONC:

Age Bringing Endures Endureth Everlasting Forever Forth Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging

Age Endures Endureth Everlasting Forever Forth Israel Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Midst Steadfast Unchanging

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible