Psalm 135:14 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The LORD will provide justice for his people and have compassion on his servants.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.

ASV:

For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

BBE:

For the Lord will be judge of his people's cause; his feelings will be changed to his servants.

DBY:

For Jehovah will judge his people, and will repent in favour of his servants.

ERV:

For the LORD shall judge his people, and repent himself concerning his servants.

JPS:

For the LORD will judge His people, and repent Himself for His servants.

WBS:

For the LORD will judge his people, and he will repent concerning his servants.

WEB:

For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants.

YLT:

For Jehovah doth judge His people, And for His servants comforteth Himself.

Psalm 135:14 Cross References

XREF:

Deuteronomy 32:36 "For the LORD will vindicate His people, And will have compassion on His servants, When He sees that their strength is gone, And there is none remaining, bond or free.

Psalm 50:4 He summons the heavens above, And the earth, to judge His people:

Psalm 90:13 Do return, O LORD; how long will it be? And be sorry for Your servants.

Psalm 106:46 He also made them objects of compassion In the presence of all their captors. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

135:14 For the LORD will {f} judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
(f) That is, govern and defend his people.

WES:

135:14 Judge - Will in due time plead the cause of his people. Repent - He will recall that severe sentence which for their sins he had passed upon them.

MHC:

135:5-14 God is, and will be always, the same to his church, a gracious, faithful, wonder-working God. And his church is, and will be, the same to him, a thankful, praising people: thus his name endures for ever. He will return in ways of mercy to them, and will delight to do them good.

CONC:

Cause Changed Comforteth Compassion Favour Feelings Judge People's Repent Servants Vindicate

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible