| Psalm 132:3 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Surely I will not enter my house, Nor lie on my bed; (NASB ©1995) |
| GWT: | "I will not step inside my house,(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
| ASV: | Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; |
| BBE: | Truly, I will not come into my house, or go to my bed, |
| DBY: | I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed; |
| ERV: | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
| JPS: | Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into the bed that is spread for me; |
| WBS: | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; |
| WEB: | "Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed; |
| YLT: | 'If I enter into the tent of my house, If I go up on the couch of my bed, |
| Psalm 132:3 Cross References |
| XREF: | Job 21:28 "For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 132:3 Surely I {b} will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
(b) Because the chief charge of the king was to set forth God's glory, he shows that he would take no rest, neither would he go about any worldly thing, were it never so necessary before he had executed his office. |
| MHC: | 132:1-10 David bound himself to find a place for the Lord, for the ark, the token of God's presence. When work is to be done for the Lord, it is good to tie ourselves to a time. It is good in the morning to fix upon work for the day, with submission to Providence, for we know not what a day may bring forth. And we should first, and without delay, seek to have our own hearts made a habitation of God through the Spirit. He prays that God would take up his dwelling in the habitation he had built; that he would give grace to the ministers of the sanctuary to do their duty. David pleads that he was the anointed of the Lord, and this he pleads as a type of Christ, the great Anointed. We have no merit of our own to plead; but, for His sake, in whom there is a fulness of merit, let us find favour. And every true believer in Christ, is an anointed one, and has received from the Holy One the oil of true grace. The request is, that God would not turn away, but hear and answer their petitions for his Son's sake. |
| CONC: | Bed Couch Enter Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent Truly |
| PREV: | Bed Couch Enter House Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent |
| NEXT: | Bed Couch Enter House Lie Spread Structure Surely Tabernacle Tent |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |