| Psalm 126:4 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South. (NASB ©1995) |
| GWT: | Restore our fortunes, O LORD, as you restore streams to dry riverbeds in the Negev.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. |
| ASV: | Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South. |
| BBE: | Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South. |
| DBY: | Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south. |
| ERV: | Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the South. |
| JPS: | Turn our captivity, O LORD, as the streams in the dry land. |
| WBS: | Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south. |
| WEB: | Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev. |
| YLT: | Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south. |
| Psalm 126:4 Cross References |
| XREF: | Isaiah 35:6 Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.
Isaiah 43:19 "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 126:4 Turn again our captivity, O LORD, as the {d} streams in the south.
(d) It is no more impossible for God to deliver his people than to cause the rivers to run in the wilderness and barren places. |
| WES: | 126:4 Turn - As thou hast brought us home, bring also the rest of our brethren. As - As thou art pleased sometimes to send floods of water into dry and barren grounds, such as the southern parts of Canaan were. |
| MHC: | 126:4-6 The beginnings of mercies encourage us to pray for the completion of them. And while we are in this world there will be matter for prayer, even when we are most furnished with matter for praise. Suffering saints are often in tears; they share the calamities of human life, and commonly have a greater share than others. But they sow in tears; they do the duty of an afflicted state. Weeping must not hinder sowing; we must get good from times of affliction. And they that sow, in the tears of godly sorrow, to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting; and that will be a joyful harvest indeed. Blessed are those that mourn, for they shall be for ever comforted. When we mourn for our sins, or suffer for Christ's sake, we are sowing in tears, to reap in joy. And remember that God is not mocked; for whatever a man soweth that shall he reap, Ga 6:7-9. Here, O disciple of Jesus, behold an emblem of thy present labour and future reward; the day is coming when thou shalt reap in joy, plentiful shall be thy harvest, and great shall be thy joy in the Lord. |
| CONC: | Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev O Restore South Streams Turn Watercourses |
| PREV: | Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn Watercourses |
| NEXT: | Captivity Changed Dry Fate Fortunes Negeb Negev Restore South Streams Turn Watercourses |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |