Psalm 125:5 Parallel Translations

But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel!(GOD'S WORD®)

KJV:

As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

ASV:

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

BBE:

But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.

DBY:

But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

ERV:

But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

JPS:

But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

WBS:

As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

WEB:

But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

YLT:

As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!

Psalm 125:5 Cross References

XREF:

Job 23:11 "My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.

Psalm 40:4 How blessed is the man who has made the LORD his trust, And has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood.

Psalm 92:7 That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.

Psalm 94:4 They pour forth words, they speak arrogantly; All who do wickedness vaunt themselves.

Psalm 101:3 I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip on me.

Psalm 128:6 Indeed, may you see your children's children. Peace be upon Israel!

Proverbs 2:15 Whose paths are crooked, And who are devious in their ways;

Isaiah 59:8 They do not know the way of peace, And there is no justice in their tracks; They have made their paths crooked, Whoever treads on them does not know peace.

Galatians 6:16 And those who will walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

125:5 {c} As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: [but] peace [shall be] upon Israel.
(c) He desires God to purge his Church from hypocrites and such as have no zeal for the truth.

WES:

125:5 Lead them - Unto sinful courses. Israel - Upon the true Israel of God.

MHC:

125:4,5 God's promises should quicken our prayers. The way of holiness is straight; there are no windings or shiftings in it. But the ways of sinners are crooked. They shift from one purpose to another, and turn hither and thither to deceive; but disappointment and misery shall befal them. Those who cleave to the ways of God, though they may have trouble in their way, their end shall be peace. The pleading of their Saviour for them, secures to them the upholding power and preserving grace of their God. Lord, number us with them, in time, and to eternity.

CONC:

126 Aside Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turning Workers

Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways Workers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible