Psalm 125:2 Parallel Translations

NASB:

GWT:

As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people now and forever.(GOD'S WORD®)

KJV:

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

ASV:

As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore.

BBE:

As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.

DBY:

Jerusalem! mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore.

ERV:

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people, from this time forth and for evermore.

JPS:

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about His people, from this time forth and for ever.

WBS:

As the mountains are round Jerusalem, so the LORD is around his people from henceforth even for ever.

WEB:

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forth and forevermore.

YLT:

Jerusalem! mountains are round about her, And Jehovah is round about His people, From henceforth even unto the age.

Psalm 125:2 Cross References

XREF:

Psalm 121:8 The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.

Zechariah 2:5 'For I,' declares the LORD, 'will be a wall of fire around her, and I will be the glory in her midst.'" (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

125:1-3 All those minds shall be truly stayed, that are stayed on God. They shall be as Mount Zion, firm as it is; a mountain supported by providence, much more as a holy mountain supported by promise. They cannot be removed from confidence in God. They abide for ever in that grace which is the earnest of their everlasting continuance in glory. Committing themselves to God, they shall be safe from their enemies. Even mountains may moulder and come to nothing, and rocks be removed, but God's covenant with his people cannot be broken, nor his care of them cease. Their troubles shall last no longer than their strength will bear them up under them. The rod of the wicked may come, may fall upon the righteous, upon their persons, their estates, their liberties, their families names, on any thing that falls to their lot; only it cannot reach their souls. And though it may come upon their lot, it shall not rest thereon. The Lord will make all work together for their good. The wicked shall only prove a correcting rod, not a destroying sword; even this rod shall not remain upon them, lest they distrust the promise, thinking God has cast them off.

CONC:

Age Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Jerusalem Mountains Round Surround Surrounds

Age Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Jerusalem Mountains Round Surround Surrounds Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible