| Psalm 124:7 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped. (NASB ©1995) |
| GWT: | We escaped like a bird caught in a hunter's trap. The trap was broken, and we escaped.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. |
| ASV: | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped. |
| BBE: | Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free. |
| DBY: | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped. |
| ERV: | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. |
| JPS: | Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are escaped. |
| WBS: | Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped. |
| WEB: | Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped. |
| YLT: | Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped. |
| Psalm 124:7 Cross References |
| XREF: | Psalm 91:3 For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.
Psalm 141:10 Let the wicked fall into their own nets, While I pass by safely.
Proverbs 6:5 Deliver yourself like a gazelle from the hunter's hand And like a bird from the hand of the fowler.
Hosea 9:8 Ephraim was a watchman with my God, a prophet; Yet the snare of a bird catcher is in all his ways, And there is only hostility in the house of his God.
2 Corinthians 11:33 and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands.
Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, became mighty in war, put foreign armies to flight. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 124:7 Our soul is escaped as a bird out of the {d} snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
(d) For the wicked not only furiously rage against the faithful, but craftily imagined to destroy them. |
| MHC: | 124:6-8 God is the Author of all our deliverances, and he must have the glory. The enemies lay snares for God's people, to bring them into sin and trouble, and to hold them there. Sometimes they seem to prevail; but in the Lord let us put our trust, and we shall not be put to confusion. The believer will ascribe all the honour of his salvation, to the power, mercy, and truth of God, and look back with wonder and thanksgiving on the way in which the Lord has led him. Let us rejoice that our help for the time to come is in him who made heaven and earth. |
| CONC: | Bird Broken Escaped Fowlers Fowler's Free Net Snare Soul Trapper |
| PREV: | Bird Broken Escaped Fowlers Fowler's Free Net Snare Soul Trapper |
| NEXT: | Bird Broken Escaped Fowlers Fowler's Free Net Snare Soul Trapper |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |