| Psalm 122:8 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | For the sake of my brothers and my friends, I will now say, "May peace be within you." (NASB ©1995) |
| GWT: | For the sake of my relatives and friends, let me say, "May it go well for you!"(GOD'S WORD®) |
| KJV: | For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. |
| ASV: | For my brethren and companions'sakes, I will now say, Peace be within thee. |
| BBE: | Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you. |
| DBY: | For my brethren and companions' sakes I will say, Peace be within thee! |
| ERV: | For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. |
| JPS: | For my brethren and companions' sakes, I will now say: 'Peace be within thee.' |
| WBS: | For my brethren and companions' sake, I will now say, Peace be within thee. |
| WEB: | For my brothers' and companions' sakes, I will now say, "Peace be within you." |
| YLT: | For the sake of my brethren and my companions, Let me speak, I pray thee, 'Peace be in thee.' |
| Psalm 122:8 Cross References |
| XREF: | 1 Samuel 25:6 and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
Psalm 133:1 A Song of Ascents, of David. Behold, how good and how pleasant it is For brothers to dwell together in unity!
John 20:19 So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 122:8 For my {g} brethren and companions' sakes, I will now say, Peace [be] within thee.
(g) Not only for my own sake but for all the faithful. |
| MHC: | 122:6-9 Those who can do nothing else for the peace of Jerusalem, may pray for it. Let us consider all who seek the glory of the Redeemer, as our brethren and fellow-travellers, without regarding differences which do not affect our eternal welfare. Blessed Spirit of peace and love, who didst dwell in the soul of the holy Jesus, descend into his church, and fill those who compose it with his heavenly tempers; cause bitter contentions to cease, and make us to be of one mind. Love of the brethren and love to God, ought to stir us up to seek to be like the Lord Jesus in fervent prayer and unwearied labour, for the salvation of men, and the Divine glory. |
| CONC: | Brethren Brothers Companions Friends Peace Sake Sakes Speak Within |
| PREV: | Companions Friends Peace Sake Sakes Speak Within |
| NEXT: | Companions Friends Peace Sake Sakes Speak Within |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |