Psalm 119:75 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I know that your regulations are fair, O LORD, and that you were right to make me suffer.(GOD'S WORD®)

KJV:

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

ASV:

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

BBE:

I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.

DBY:

I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

ERV:

I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

JPS:

I know, O LORD, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me.

WBS:

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

WEB:

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

YLT:

I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.

Psalm 119:75 Cross References

XREF:

Psalm 119:138 You have commanded Your testimonies in righteousness And exceeding faithfulness.

Hebrews 12:10 For they disciplined us for a short time as seemed best to them, but He disciplines us for our good, so that we may share His holiness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

119:75 Judgments - Thy corrections. Of faithfulness - In pursuance of thy promises, and in order to my good.

MHC:

119:73-80 God made us to serve him, and enjoy him; but by sin we have made ourselves unfit to serve him, and to enjoy him. We ought, therefore, continually to beseech him, by his Holy Spirit, to give us understanding. The comforts some have in God, should be matter of joy to others. But it is easy to own, that God's judgments are right, until it comes to be our own case. All supports under affliction must come from mercy and compassion. The mercies of God are tender mercies; the mercies of a father, the compassion of a mother to her son. They come to us when we are not able to go to them. Causeless reproach does not hurt, and should not move us. The psalmist could go on in the way of his duty, and find comfort in it. He valued the good will of saints, and was desirous to keep up his communion with them. Soundness of heart signifies sincerity in dependence on God, and devotedness to him.

CONC:

Afflicted Decisions Faith Faithfulness Hast Judgments Laws O Righteous Righteousness Trouble Unchanging

Afflicted Decisions Faith Faithfulness Judgments Laws Right Righteous Righteousness Trouble Unchanging

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible