| Psalm 119:69 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts. (NASB ©1995) |
| GWT: | Arrogant people have smeared me with lies, yet I obey your guiding principles with all my heart.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. |
| ASV: | The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts. |
| BBE: | The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart. |
| DBY: | The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with my whole heart. |
| ERV: | The proud have forged a lie against me: with my whole heart will I keep thy precepts. |
| JPS: | The proud have forged a lie against me; but I with my whole heart will keep Thy precepts. |
| WBS: | The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart. |
| WEB: | The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts. |
| YLT: | Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts. |
| Psalm 119:69 Cross References |
| XREF: | Job 13:4 "But you smear with lies; You are all worthless physicians.
Psalm 109:2 For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
Psalm 119:56 This has become mine, That I observe Your precepts. Heth. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 119:65-72 However God has dealt with us, he has dealt with us better than we deserve; and all in love, and for our good. Many have knowledge, but little judgment; those who have both, are fortified against the snares of Satan, and furnished for the service of God. We are most apt to wander from God, when we are easy in the world. We should leave our concerns to the disposal of God, seeing we know not what is good for us. Lord, thou art our bountiful Benefactor; incline our hearts to faith and obedience. The psalmist will go on in his duty with constancy and resolution. The proud are full of the world, and its wealth and pleasures; these make them senseless, secure, and stupid. God visits his people with affliction, that they may learn his statutes. Not only God's promises, but even his law, his percepts, though hard to ungodly men, are desirable, and profitable, because they lead us with safety and delight unto eternal life. |
| CONC: | Arrogant Besmear Falsehood Forged Godless Heart Lie Lies Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared |
| PREV: | Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole |
| NEXT: | Arrogant False. Falsehood Forged Godless Heart Lie Observe Orders Precepts Pride Proud Smeared Whole |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |