| Psalm 119:67 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Before I was afflicted I went astray, But now I keep Your word. (NASB ©1995) |
| GWT: | Before you made me suffer, I used to wander off, but now I hold on to your word.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. |
| ASV: | Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word. |
| BBE: | Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word. |
| DBY: | Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword. |
| ERV: | Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word. |
| JPS: | Before I was afflicted, I did err; but now I observe Thy word. |
| WBS: | Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. |
| WEB: | Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word. |
| YLT: | Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept. |
| Psalm 119:67 Cross References |
| XREF: | Psalm 119:71 It is good for me that I was afflicted, That I may learn Your statutes.
Psalm 119:75 I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.
Jeremiah 31:18 "I have surely heard Ephraim grieving, 'You have chastised me, and I was chastised, Like an untrained calf; Bring me back that I may be restored, For You are the LORD my God.
Jeremiah 31:19 For after I turned back, I repented; And after I was instructed, I smote on my thigh; I was ashamed and also humiliated Because I bore the reproach of my youth.'
Hebrews 12:5 and you have forgotten the exhortation which is addressed to you as sons, "MY SON, DO NOT REGARD LIGHTLY THE DISCIPLINE OF THE LORD, NOR FAINT WHEN YOU ARE REPROVED BY HIM; (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 119:67 Before I was {b} afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
(b) So Jeremiah says, that before the Lord touched him, he was like a calf untamed so that the use of God's rod is to call us home to God. |
| MHC: | 119:65-72 However God has dealt with us, he has dealt with us better than we deserve; and all in love, and for our good. Many have knowledge, but little judgment; those who have both, are fortified against the snares of Satan, and furnished for the service of God. We are most apt to wander from God, when we are easy in the world. We should leave our concerns to the disposal of God, seeing we know not what is good for us. Lord, thou art our bountiful Benefactor; incline our hearts to faith and obedience. The psalmist will go on in his duty with constancy and resolution. The proud are full of the world, and its wealth and pleasures; these make them senseless, secure, and stupid. God visits his people with affliction, that they may learn his statutes. Not only God's promises, but even his law, his percepts, though hard to ungodly men, are desirable, and profitable, because they lead us with safety and delight unto eternal life. |
| CONC: | Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Saying Trouble |
| PREV: | Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way Word |
| NEXT: | Afflicted Astray Err Erring Kept Obey Observe Trouble Way Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |