Psalm 119:58 Parallel Translations

NASB:

GWT:

With all my heart I want to win your favor. Be kind to me as you promised.(GOD'S WORD®)

KJV:

I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

ASV:

I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.

BBE:

I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.

DBY:

I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy ùword.

ERV:

I entreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

JPS:

I have entreated Thy favour with my whole heart; be gracious unto me according to Thy word.

WBS:

I entreated thy favor with my whole heart: be merciful to me according to thy word.

WEB:

I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.

YLT:

I appeased Thy face with the whole heart, Favour me according to Thy saying.

Psalm 119:58 Cross References

XREF:

1 Kings 13:6 The king said to the man of God, "Please entreat the LORD your God, and pray for me, that my hand may be restored to me." So the man of God entreated the LORD, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

Psalm 41:4 As for me, I said, "O LORD, be gracious to me; Heal my soul, for I have sinned against You."

Psalm 56:1 For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God, for man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

Psalm 57:1 For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be gracious to me, O God, be gracious to me, For my soul takes refuge in You; And in the shadow of Your wings I will take refuge Until destruction passes by.

Psalm 119:2 How blessed are those who observe His testimonies, Who seek Him with all their heart.

Psalm 119:41 May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word; (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

119:57-64 True believers take the Lord for the portion of their inheritance, and nothing less will satisfy them. The psalmist prayed with his whole heart, knowing how to value the blessing he prayed for: he desired the mercy promised, and depended on the promise for it. He turned from by-paths, and returned to God's testimonies. He delayed not. It behoves sinners to hasten to escape; and the believer will be equally in haste to glorify God. No care or grief should take away God's word out of our minds, or hinder the comfort it bestows. There is no situation on earth in which a believer has not cause to be thankful. Let us feel ashamed that others are more willing to keep from sleep to spend the time in sinful pleasures, than we are to praise God. And we should be more earnest in prayer, that our hearts may be filled with his mercy, grace, and peace.

CONC:

Appeased Entreat Entreated Face Favor Favour Gracious Heart Intreated Merciful Mercy Mind Pleasure Promise Saying Sought

Appeased Entreat Entreated Face Favor Favour Gracious Heart Intreated Merciful Mind Pleasure Promise Sought Whole Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible