Psalm 119:53 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am burning with anger because of wicked people, who abandon your teachings.(GOD'S WORD®)

KJV:

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

ASV:

Hot indignation hath taken hold upon me, Because of the wicked that forsake thy law.

BBE:

I am burning with wrath, because of the sinners who have given up your law.

DBY:

Burning indignation hath taken hold upon me because of the wicked who forsake thy law.

ERV:

Hot indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake thy law.

JPS:

Burning indignation hath taken hold upon me, because of the wicked that forsake Thy law.

WBS:

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

WEB:

Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.

YLT:

Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.

Psalm 119:53 Cross References

XREF:

Exodus 32:19 It came about, as soon as Moses came near the camp, that he saw the calf and the dancing; and Moses' anger burned, and he threw the tablets from his hands and shattered them at the foot of the mountain.

Ezra 9:3 When I heard about this matter, I tore my garment and my robe, and pulled some of the hair from my head and my beard, and sat down appalled.

Nehemiah 13:25 So I contended with them and cursed them and struck some of them and pulled out their hair, and made them swear by God, "You shall not give your daughters to their sons, nor take of their daughters for your sons or for yourselves.

Psalm 89:30 "If his sons forsake My law And do not walk in My judgments,

Psalm 119:158 I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

119:53 {d} Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
(d) That is, a vehement zeal to your glory and indignation against the wicked.

WES:

119:53 Horror - A mixed passion, made up of abhorrence of their sins, and dread and sorrow at the consideration of the judgments of God coming upon them.

MHC:

119:49-56 Those that make God's promises their portion, may with humble boldness make them their plea. He that by his Spirit works faith in us, will work for us. The word of God speaks comfort in affliction. If, through grace, it makes us holy, there is enough in it to make us easy, in all conditions. Let us be certain we have the Divine law for what we believe, and then let not scoffers prevail upon us to decline from it. God's judgments of old comfort and encourage us, for he is still the same. Sin is horrible in the eyes of all that are sanctified. Ere long the believer will be absent from the body, and present with the Lord. In the mean time, the statutes of the Lord supply subjects for grateful praise. In the season of affliction, and in the silent hours of the night, he remembers the name of the Lord, and is stirred up to keep the law. All who have made religion the first thing, will own that they have been unspeakable gainers by it.

CONC:

Burning Forsake Forsaken Forsaking Grips Hold Horror Hot Indignation Law Seized Seizes Sinners Wicked Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible