Psalm 119:43 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.(GOD'S WORD®)

KJV:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

ASV:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

BBE:

Take not your true word quite out of my mouth; for I have put my hope in your decisions.

DBY:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

ERV:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

JPS:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I hope in Thine ordinances;

WBS:

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

WEB:

Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

YLT:

And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

Psalm 119:43 Cross References

XREF:

Psalm 119:49 Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.

Psalm 119:74 May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

119:43 Take not - Do not deal so with me, that I shall be ashamed to mention thy word. Judgments - In thy word.

MHC:

119:41-48 Lord, I have by faith thy mercies in view; let me by prayer prevail to obtain them. And when the salvation of the saints is completed, it will plainly appear that it was not in vain to trust in God's word. We need to pray that we may never be afraid or ashamed to own God's truths and ways before men. And the psalmist resolves to keep God's law, in a constant course of obedience, without backsliding. The service of sin is slavery; the service of God is liberty. There is no full happiness, or perfect liberty, but in keeping God's law. We must never be ashamed or afraid to own our religion. The more delight we take in the service of God, the nearer we come to perfection. Not only consent to his law as good, but take pleasure in it as good for us. Let me put forth all the strength I have, to do it. Something of this mind of Christ is in every true disciple.

CONC:

TRUE Hope Hoped Judgment Judgments Laws Mouth Ordinances Quite Snatch Takest Truth Utterly Wait

Decisions Hope Hoped Judgment Judgments Laws Mouth Ordinances Quite Snatch True. Truth Utterly Wait Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible