Psalm 119:33 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Teach me, O LORD, how to live by your laws, and I will obey them to the end.(GOD'S WORD®)

KJV:

Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

ASV:

HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes; And I shall keep it unto the end.

BBE:

<HE> O Lord, let me see the way of your rules, and I will keep it to the end.

DBY:

HE. Teach me, O Jehovah, the way of thy statutes, and I will observe it unto the end.

ERV:

HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

JPS:

HE. Teach me, O LORD, the way of Thy statutes; and I will keep it at every step.

WBS:

HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it to the end.

WEB:

Teach me, Yahweh, the way of your statutes. I will keep them to the end.

YLT:

He. Show me, O Jehovah, the way of Thy statutes, And I keep it -- to the end.

Psalm 119:33 Cross References

XREF:

Psalm 119:5 Oh that my ways may be established To keep Your statutes!

Psalm 119:12 Blessed are You, O LORD; Teach me Your statutes. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

119:33 HE. Teach {a} me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
(a) He shows that he cannot follow on to the end, unless God teaches him often and leads him forward.

MHC:

119:33-40 Teach me thy statutes, not the mere words, but the way of applying them to myself. God, by his Spirit, gives a right understanding. But the Spirit of revelation in the word will not suffice, unless we have the Spirit of wisdom in the heart. God puts his Spirit within us, causing us to walk in his statutes. The sin here prayed against is covetousness. Those that would have the love of God rooted in them, must get the love of the world rooted out; for the friendship of the world is enmity with God. Quicken me in thy way; to redeem time, and to do every duty with liveliness of spirit. Beholding vanity deadens us, and slackens our pace; a traveller must not stand gazing upon every object that presents itself to his view. The promises of God's word greatly relate to the preservation of the true believer. When Satan has drawn a child of God into worldly compliances, he will reproach him with the falls into which he led him. Victory must come from the cross of Christ. When we enjoy the sweetness of God's precepts, it will make us long for more acquaintance with them. And where God has wrought to will, he will work to do.

CONC:

Decrees Follow Gt Lt O Observe Rules Statutes Step Teach

Decrees End Follow Observe Rules Show Statutes Step Teach Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible