| Psalm 119:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word. (NASB ©1995) |
| GWT: | I am close to death. Give me a new life as you promised.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. |
| ASV: | DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word. |
| BBE: | <DALETH> My soul is joined to the dust: O give me life, in keeping with your word. |
| DBY: | DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word. |
| ERV: | DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. |
| JPS: | DALETH. My soul cleaveth unto the dust; quicken Thou me according to Thy word. |
| WBS: | DALETH. My soul cleaveth to the dust: revive thou me according to thy word. |
| WEB: | My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! |
| YLT: | Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word. |
| Psalm 119:25 Cross References |
| XREF: | Psalm 44:25 For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
Psalm 119:37 Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Psalm 119:40 Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness. Vav.
Psalm 119:65 You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
Psalm 143:11 For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness bring my soul out of trouble. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 119:25 DALETH. My soul cleaveth unto the {a} dust: quicken thou me according to thy word.
(a) That is, it is almost brought to the grave and without your word I cannot live. |
| WES: | 119:25 The dust - I am in danger of present death: I am like one laid in the grave. Quicken - Preserve my life, or raise me out of the dust. Word - According to thy promise. |
| MHC: | 119:25-32 While the souls of the children of this world cleave to the earth as their portion, the children of light are greatly burdened, because of the remains of carnal affections in their hearts. It is unspeakable comfort to a gracious soul, to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God. We can talk of the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts, and walk in that way. The penitent melts in sorrow for sin: even the patient spirit may melt in the sense of affliction, it is then its interest to pour out its soul before God. The way of lying means all false ways by which men deceive themselves and others, or are deceived by Satan and his instruments. Those who know and love the law of the Lord, desire to know it more, and love it better. The way of serious godliness is the way of truth; the only true way to happiness: we must always have actual regard to it. Those who stick to the word of God, may in faith expect and pray for acceptance with God. Lord, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do not thou reject my services. Those that are going to heaven, should still press forward. God, by his Spirit, enlarges the hearts of his people when he gives them wisdom. The believer prays to be set free from sin. |
| CONC: | Cleaved Cleaves Cleaveth Daleth Dust Gt Joined Keeping Laid Low Lt O Preserve Quicken Revive Soul |
| PREV: | Cleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word |
| NEXT: | Cleaved Cleaves Cleaveth Dust Joined Keeping Laid Preserve Quicken Revive Soul Word |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |