Psalm 119:21 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

ASV:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

BBE:

Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way.

DBY:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.

ERV:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

JPS:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, that do err from Thy commandments.

WBS:

Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

WEB:

You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

YLT:

Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Psalm 119:21 Cross References

XREF:

Deuteronomy 27:26 'Cursed is he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

Psalm 37:22 For those blessed by Him will inherit the land, But those cursed by Him will be cut off.

Psalm 68:30 Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.

Psalm 119:10 With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

Psalm 119:118 You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

119:21 Thou {c} hast rebuked the proud [that are] cursed, which do err from thy commandments.
(c) In all ages you have plagued all such who maliciously and contemptuously depart from your truth.

WES:

119:21 The proud - Obstinate and presumptuous sinners, who sin with an high hand. Err - Or, wander, knowingly or wilfully.

MHC:

119:17-24 If God deals in strict justice with us, we all perish. We ought to spend our lives in his service; we shall find true life in keeping his word. Those that would see the wondrous things of God's law and gospel, must beg him to give them understanding, by the light of his Spirit. Believers feel themselves strangers on earth; they fear missing their way, and losing comfort by erring from God's commandments. Every sanctified soul hungers after the word of God, as food which there is no living without. There is something of pride at the bottom of every wilful sin. God can silence lying lips; reproach and contempt may humble and do us good, and then they shall be removed. Do we find the weight of the cross is above that we are able to bear? He that bore it for us will enable us to bear it; upheld by him we cannot sink. It is sad when those who should protect the innocent, are their betrayers. The psalmist went on in duty, and he found comfort in the word of God. The comforts of the word of God are most pleasant to a gracious soul, when other comforts are made bitter; and those that would have God's testimonies to be their delight, must be advised by them. May the Lord direct us in exercising repentance of sin, and faith in Christ.

CONC:

Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hast Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering

Accursed Arrogant Commandments Commands Curse Cursed Err Erring Hand Insolent Ones Pride Proud Rebuke Rebuked Stray Wander Wandering Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible