| Psalm 119:149 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances. (NASB ©1995) |
| GWT: | In keeping with your mercy, hear my voice. O LORD, give me a new life guided by your regulations.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. |
| ASV: | Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances. |
| BBE: | Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life. |
| DBY: | Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment. |
| ERV: | Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments. |
| JPS: | Hear my voice according unto Thy lovingkindness; quicken me, O LORD, as Thou art wont. |
| WBS: | Hear my voice, according to thy loving-kindness: O LORD, revive me according to thy judgment. |
| WEB: | Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances. |
| YLT: | My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me. |
| Psalm 119:149 Cross References |
| XREF: | Psalm 119:25 My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.
Psalm 119:124 Deal with Your servant according to Your lovingkindness And teach me Your statutes. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| WES: | 119:149 Judgment - According to thy word. |
| MHC: | 119:145-152 Supplications with the whole heart are presented only by those who desire God's salvation, and who love his commandments. Whither should the child go but to his father? Save me from my sins, my corruptions, my temptations, all the hinderances in my way, that I may keep thy testimonies. Christians who enjoy health, should not suffer the early hours of the morning to glide away unimproved. Hope in God's word encourages us to continue in prayer. It is better to take time from sleep, than not to find time for prayer. We have access to God at all hours; and if our first thoughts in the morning are of God, they will help to keep us in his fear all the day long. Make me lively and cheerful. God knows what we need and what is good for us, and will quicken us. If we are employed in God's service, we need not fear those who try to set themselves as far as they can out of the reach of the convictions and commands of his law. When trouble is near, God is near. He is never far to seek. All his commandments are truth. And God's promises will be performed. All that ever trusted in God have found him faithful. |
| CONC: | Accordance Decisions Judgment Justice Kindness Laws Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont |
| PREV: | Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont |
| NEXT: | Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |