Psalm 119:133 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me.(GOD'S WORD®)

KJV:

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

ASV:

Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

BBE:

Let my steps be guided by your word; and let not sin have control over me.

DBY:

Establish my steps in thy ùword; and let not any iniquity have dominion over me.

ERV:

Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

JPS:

Order my footsteps by Thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

WBS:

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

WEB:

Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.

YLT:

My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

Psalm 119:133 Cross References

XREF:

Psalm 17:5 My steps have held fast to Your paths. My feet have not slipped.

Psalm 19:13 Also keep back Your servant from presumptuous sins; Let them not rule over me; Then I will be blameless, And I shall be acquitted of great transgression.

Romans 6:12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its lusts, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

119:133 Steps - My motions and actions.

MHC:

119:129-136 The wonders of redeeming love will fix the heart in adoration of them. The Scriptures show us what we were, what we are, and what we shall be. They show us the mercy and the justice of the Lord, the joys of heaven, and the pains of hell. Thus they give to the simple, in a few days, understanding of those matters, which philosophers for ages sought in vain. The believer, wearied with the cares of life and his conflicts with sin, pants for the consolations conveyed to him by means of the sacred word. And every one may pray, Look thou upon me, and be merciful unto me as thou usest to do unto those that love thy name. We must beg that the Holy Spirit would order our steps. The dominion of sin is to be dreaded and prayed against by every one. The oppression of men is often more than flesh and blood can bear; and He who knoweth our frame, will not refuse to remove it in answer to the prayers of his people. Whatever obscurity may appear as to the faith of the Old Testament believers, their confidence at the throne of grace can only be explained by their having obtained more distinct views of gospel privileges, through the sacrifices and services of their law, than is generally imagined. Go to the same place, plead the name and merits of Jesus, and you will not, you cannot plead in vain. Commonly, where there is a gracious heart, there is a weeping eye. Accept, O Lord, the tears our blessed Redeemer shed in the days of his flesh, for us who should weep for our brethren or ourselves.

CONC:

Control Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Saying Sin Steady Steps

Control Direct Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Sin Steady Steps Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible