Psalm 119:118 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You reject all who wander away from your laws, because their lies mislead them. (GOD'S WORD®)

KJV:

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

ASV:

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

BBE:

You have overcome all those who are wandering from your rules; for all their thoughts are false.

DBY:

Thou hast set at nought all them that wander from thy statutes; for their deceit is falsehood.

ERV:

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; for their deceit is falsehood.

JPS:

Thou hast made light of all them that err from Thy statutes; for their deceit is vain.

WBS:

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

WEB:

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.

YLT:

Thou hast trodden down All going astray from Thy statutes, For falsehood is their deceit.

Psalm 119:118 Cross References

XREF:

Psalm 119:10 With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

Psalm 119:21 You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

119:118 Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their {d} deceit [is] falsehood.
(d) The crafty practises of them who contemn your law will be brought to nothing.

WES:

119:118 Deceit - Their deceitful devices, shall bring that destruction upon themselves which they design for others.

MHC:

119:113-120 Here is a dread of the risings of sin, and the first beginnings of it. The more we love the law of God, the more watchful we shall be, lest vain thoughts draw us from what we love. Would we make progress in keeping God's commands, we must be separate from evil-doers. The believer could not live without the grace of God; but, supported by his hand, his spiritual life shall be maintained. Our holy security is grounded on Divine supports. All departure from God's statutes is error, and will prove fatal. Their cunning is falsehood. There is a day coming which will put the wicked into everlasting fire, the fit place for the dross. See what comes of sin Surely we who fall so low in devout affections, should fear, lest a promise being left us of entering into heavenly rest, any of us should be found to come short of it, Heb 4:1.

CONC:

FALSE Cunning Deceit Deceitfulness Decrees Err Falsehood Hast Nought Overcome Reject Rejected Rules Spurn Statutes Stray Thoughts Trodden Useless Vain Wander Wandering Yea

Astray Cunning Deceit Deceitfulness Decrees Err False. Falsehood Light Nought Overcome Reject Rejected Rules Spurn Statutes Stray Thoughts Trodden Useless Vain Wander Wandering

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible