| Psalm 119:112 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | I have inclined my heart to perform Your statutes Forever, even to the end. Samekh. (NASB ©1995) |
| GWT: | I have decided to obey your laws. They offer a reward that never ends.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. |
| ASV: | I have inclined my heart to perform thy statutes For ever, even unto the end. |
| BBE: | My heart is ever ready to keep your rules, even to the end. |
| DBY: | I have inclined my heart to perform thy statutes for ever, unto the end. |
| ERV: | I have inclined mine heart to perform thy statutes, for ever, even unto the end. |
| JPS: | I have inclined my heart to perform Thy statutes, for ever, at every step. |
| WBS: | I have inclined my heart to perform thy statutes always, even to the end. |
| WEB: | I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. |
| YLT: | I have inclined my heart To do Thy statutes, to the age -- to the end! |
| Psalm 119:112 Cross References |
| XREF: | Psalm 119:33 Teach me, O LORD, the way of Your statutes, And I shall observe it to the end.
Psalm 119:36 Incline my heart to Your testimonies And not to dishonest gain. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 119:105-112 The word of God directs us in our work and way, and a dark place indeed the world would be without it. The commandment is a lamp kept burning with the oil of the Spirit, as a light to direct us in the choice of our way, and the steps we take in that way. The keeping of God's commands here meant, was that of a sinner under a dispensation of mercy, of a believer having part in the covenant of grace. The psalmist is often afflicted; but with longing desires to become more holy, offers up daily prayers for quickening grace. We cannot offer any thing to God, that he will accept but what he is pleased to teach us to do. To have our soul or life continually in our hands, implies constant danger of life; yet he did not forget God's promises nor his precepts. Numberless are the snares laid by the wicked; and happy is that servant of God, whom they have not caused to err from his Master's precepts. Heavenly treasures are a heritage for ever; all the saints accept them as such, therefore they can be content with little of this world. We must look for comfort only in the way of duty, and that duty must be done. A good man, by the grace of God, brings his heart to his work, then it is done well. |
| CONC: | Age Alway Always Decrees Forever Heart Incline Inclined Keeping Perform Ready Rules Statutes Step |
| PREV: | Age Alway Always Decrees End Forever Heart Incline Inclined Keeping Perform Ready Rules Statutes Step |
| NEXT: | Age Alway Always Decrees End Forever Heart Incline Inclined Keeping Perform Ready Rules Statutes Step |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |