Psalm 118:15 Parallel Translations

The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength.(GOD'S WORD®)

KJV:

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

ASV:

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

BBE:

The sound of joy and salvation is in the tents of the upright; the right hand of the Lord does works of power.

DBY:

The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

ERV:

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

JPS:

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD doeth valiantly.

WBS:

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

WEB:

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.

YLT:

A voice of singing and salvation, Is in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

Psalm 118:15 Cross References

XREF:

Exodus 15:6 "Your right hand, O LORD, is majestic in power, Your right hand, O LORD, shatters the enemy.

Psalm 68:3 But let the righteous be glad; let them exult before God; Yes, let them rejoice with gladness.

Psalm 89:13 You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

Luke 1:51 "He has done mighty deeds with His arm; He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

118:15 The {g} voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
(g) He promises both to render graces himself, and to cause others to do the same, because in his person the Church was restored.

WES:

118:15 Doth valiantly - These are the words of that song of praise now mentioned.

MHC:

118:1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand.

CONC:

Glad Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Righteous Salvation Shouting Singing Songs Tabernacles Tents Triumph Upright Valiantly Victory Voice Works

Glad Hand Hark Joy Joyful Lord's Mighty Power Rejoicing Resound Right Righteous Salvation Shouting Shouts Singing Songs Sound Tabernacles Tents Valiantly Victory Voice Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible