| Psalm 118:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me. (NASB ©1995) |
| GWT: | They pushed hard to make me fall, but the LORD helped me.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. |
| ASV: | Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me. |
| BBE: | I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper. |
| DBY: | Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me. |
| ERV: | Thou didst thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. |
| JPS: | Thou didst thrust sore at me that I might fall; but the LORD helped me. |
| WBS: | Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me. |
| WEB: | You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. |
| YLT: | Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me. |
| Psalm 118:13 Cross References |
| XREF: | Psalm 86:17 Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, O LORD, have helped me and comforted me.
Psalm 140:4 Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 118:13 {e} Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
(e) He notes Saul his chief enemy. |
| WES: | 118:13 Thou - O mine enemy. The singular word is here put collectively for all his enemies. |
| MHC: | 118:1-18 The account the psalmist here gives of his troubles is very applicable to Christ: many hated him without a cause; nay, the Lord himself chastened him sorely, bruised him, and put him to grief, that by his stripes we might be healed. God is sometimes the strength of his people, when he is not their song; they have spiritual supports, though they want spiritual delights. Whether the believer traces back his comfort to the everlasting goodness and mercy of God, or whether he looks forward to the blessing secured to him, he will find abundant cause for joy and praise. Every answer to our prayers is an evidence that the Lord is on our side; and then we need not fear what man can do unto us; we should conscientiously do our duty to all, and trust in him alone to accept and bless us. Let us seek to live to declare the works of God, and to encourage others to serve him and trust in him. Such were the triumphs of the Son of David, in the assurance that the good pleasure of the Lord should prosper in his hand. |
| CONC: | Fall Falling Hast Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently |
| PREV: | Fall Falling Hard Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently |
| NEXT: | Fall Falling Hard Helped Helper Pushed Sore Sorely Thrust Violently |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |