Psalm 112:10 Parallel Translations

The wicked person sees this and becomes angry. He angrily grits his teeth and disappears. The hope that wicked people have will vanish.(GOD'S WORD®)

KJV:

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

ASV:

The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

BBE:

The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.

DBY:

The wicked man shall see it and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

ERV:

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

JPS:

The wicked shall see it, and be vexed; he shall gnash with his teeth, and melt away; the desire of the wicked shall perish.

WBS:

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

WEB:

The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.

YLT:

The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish!

Psalm 112:10 Cross References

XREF:

Job 8:13 "So are the paths of all who forget God; And the hope of the godless will perish,

Psalm 35:16 Like godless jesters at a feast, They gnashed at me with their teeth.

Psalm 37:12 The wicked plots against the righteous And gnashes at him with his teeth.

Psalm 58:7 Let them flow away like water that runs off; When he aims his arrows, let them be as headless shafts.

Psalm 86:17 Show me a sign for good, That those who hate me may see it and be ashamed, Because You, O LORD, have helped me and comforted me.

Proverbs 10:28 The hope of the righteous is gladness, But the expectation of the wicked perishes.

Proverbs 11:7 When a wicked man dies, his expectation will perish, And the hope of strong men perishes.

Matthew 8:12 but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."

Matthew 25:30 "Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Luke 13:28 "In that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

112:10 The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and {g} melt away: the desire of the wicked shall perish.
(g) The blessings of God on his children will cause the wicked to die for envy.

WES:

112:10 The desire - Either of the misery of good men; or of his own constant prosperity.

MHC:

112:1-10 The blessedness of the righteous. - We have to praise the Lord that there are a people in the world, who fear him and serve him, and that they are a happy people; which is owing entirely to his grace. Their fear is not that which love casts out, but that which love brings in. It follows and flows from love. It is a fear to offend. This is both fear and trust. The heart touched by the Spirit of God, as the needle touched with the loadstone, turns direct and speedily to God, yet still with trembling, being filled with this holy fear. Blessings are laid up for the faithful and their children's children; and true riches are bestowed on them, with as much of this world's possessions as is profitable for them. In the darkest hours of affliction and trial, the light of hope and peace will spring up within them, and seasonable relief shall turn mourning into joy. From their Lord's example they learn to be kind and full of compassion, as well as just in all their dealings; they use discretion, that they may be liberal in that manner which appears most likely to do good. Envy and slander may for a time hide their true characters here, but they shall be had in everlasting remembrance. They need not fear evil tidings. A good man shall have a settled spirit. And it is the endeavour of true believers to keep their minds stayed upon God, and so to keep them calm and undisturbed; and God has promised them both cause to do so, and grace to do so. Trusting in the Lord is the best and surest way of establishing the heart. The heart of man cannot fix any where with satisfaction, but in the truth of God, and there it finds firm footing. And those whose hearts are established by faith, will patiently wait till they gain their point. Compare all this with the vexation of sinners. The happiness of the saints is the envy of the wicked. The desire of the wicked shall perish; their desire was wholly to the world and the flesh, therefore when these perish, their joy is gone. But the blessings of the gospel are spiritual and eternal, and are conferred upon the members of the Christian church, through Christ their Head, who is the Pattern of all righteousness, and the Giver of all grace.

CONC:

Angry Desire Envy Evil-doers Gnash Gnashes Gnasheth Grief Grieved Longings Melt Melted Melts Nothing Nought Perish Sees Sinner Teeth Vexed Waste Wasted Wicked

Angry Desire Envy Evil-Doers Gnash Gnashes Gnasheth Grief Grieved Melt Melted Melts Nought Perish Sinner Teeth Vexed Waste Wasted Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible