Psalm 111:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He has made his miracles unforgettable. The LORD is merciful and compassionate.(GOD'S WORD®)

KJV:

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

ASV:

He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

BBE:

Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

DBY:

He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

ERV:

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

JPS:

He hath made a memorial for His wonderful works; the LORD is gracious and full of compassion.

WBS:

He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

WEB:

He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.

YLT:

A memorial He hath made of His wonders, Gracious and merciful is Jehovah.

Psalm 111:4 Cross References

XREF:

Psalm 86:5 For You, Lord, are good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness to all who call upon You.

Psalm 86:15 But You, O Lord, are a God merciful and gracious, Slow to anger and abundant in lovingkindness and truth.

Psalm 103:8 The LORD is compassionate and gracious, Slow to anger and abounding in lovingkindness.

Psalm 145:8 The LORD is gracious and merciful; Slow to anger and great in lovingkindness. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

111:4 Remembered - By their own nature, and the lasting benefits flowing from them, which are such as cannot easily be forgotten.

MHC:

111:1-10 The Lord is to be praised for his works. - The psalmist resolves to praise God himself. Our exhortations and our examples should agree together. He recommends the works of the Lord, as the proper subject, when we are praising him; and the dealings of his providence toward the world, the church, and particular persons. All the works of the Lord are spoken of as one, it is his work; so admirably do all the dispensations of his providence centre in one design. The works of God, humbly and diligently sought into, shall all be found just and holy. God's pardoning sin is the most wonderful of all his works, and ought to be remembered to his glory. He will ever be mindful of his covenant; he has ever been so, and he ever will be so. His works of providence were done according to the truth of the Divine promises and prophecies, and so were verity, or truth; and by him who has a right to dispose of the earth as he pleases, and so are judgment, or righteous: and this holds good of the work of grace upon the heart of man, ver. 7,8. All God's commandments are sure; all have been fulfilled by Christ, and remain with him for a rule of walk and conversation to us. He sent redemption unto his people, out of Egypt at first, and often afterwards; and these were typical of the great redemption, which in the fulness of time was to be wrought out by the Lord Jesus. Here his everlasting righteousness shines forth in union with his boundless mercy. No man is wise who does not fear the Lord; no man acts wisely except as influenced by that fear. This fear will lead to repentance, to faith in Christ, to watchfulness and obedience. Such persons are of a good understanding, however poor, unlearned, or despised.

CONC:

Caused Compassion Compassionate Full Gracious Memorial Memory Merciful Mercy Pity Remembered Wonderful Wonders Works

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible