Psalm 109:7 Parallel Translations

NASB:

GWT:

When he stands trial, let him be found guilty. Let his prayer be considered sinful.(GOD'S WORD®)

KJV:

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

ASV:

When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.

BBE:

When he is judged, let the decision go against him; and may his prayer become sin.

DBY:

When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;

ERV:

When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin.

JPS:

When he is judged, let him go forth condemned; and let his prayer be turned into sin.

WBS:

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

WEB:

When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.

YLT:

In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.

Psalm 109:7 Cross References

XREF:

Psalm 1:5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, Nor sinners in the assembly of the righteous.

Proverbs 28:9 He who turns away his ear from listening to the law, Even his prayer is an abomination. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

109:7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his {d} prayer become sin.
(d) As to the elect all things turn to their profit, so to the reprobate, even those things that are good, turn to their damnation.

WES:

109:7 Sin - Because it is not from his heart.

MHC:

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.

CONC:

Condemn Condemned Counted Decision Forth Guilty Judged Prayer Prayers Sin Tried Wicked

Condemn Condemned Counted Decision Forth Found Guilty Judged Prayer Prayers Sin Tried Turned Wicked

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible